Katharina Bleuer: Sozialwissenschafterin, Autorin, Marketingfachfrau, Übersetzerin

Als Soziologin verbinde ich das breite Fach- und Allgemeinwissen einer Sozial- und Geisteswissenschaftlerin mit dem handwerklichen Know-how der schreibenden Zunft und über zwanzig Jahre Berufserfahrung in Marketing und Kommunikation.

Bei mir sind Sie richtig, wenn Sie

  • gut recherchierte und allgemeinverständlich formulierte Texte über gesellschaftliche, politische oder psychologische Themen für Ihren Blog, Ihr Magazin oder Ihre Zeitschrift benötigen
  • jemanden suchen, der für Sie gesellschaftliche oder politische Themen recherchiert und die Informationsflut zu einem Thema für Sie sichtet und das Wesentliche zusammenfasst
  • jemanden benötigen, der wissenschaftliche Texte – z.B. Studienberichte – in die Umgangssprache übersetzt und/oder den Inhalt verständlich erklärt
  • eine Fachübersetzerin Französisch → Deutsch und Englisch → Deutsch für gesellschaftliche, politische oder psychologische Themen suchen

Unter Vorstellung habe ich für Sie ein paar Worte über mich und meinen Werdegang aufgeschrieben und unter Referenzen eine Übersicht über meine aktuellen und ehemaligen Kunden und Projekte zusammengestellt. Damit können Sie sich einen Eindruck verschaffen, ob ich zu Ihnen und Ihrem Team passen könnte.

Über meinen Schreibstil können Sie sich unter Texte aus meiner Feder und in meinem persönlichen Blog „Mama hat jetzt keine Zeit“ ein Bild machen.

Wenn Sie einen Auftrag für mich haben, mailen oder telefonieren Sie mir ungeniert.

Ich freue mich, Sie bald persönlich kennen zu lernen

Katharina Bleuer